Présentation

Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Le Livre

Référence :
-Auteur : Suy Eang TEP
-Titre : Je n'oublierai jamais
-Editeur Actuel : La société des écrivains
-Prix 21€.

Archives

Recherche

Lundi 27 novembre 2006

     Vous pouvez découvrir quelques photos dans l'album "Cambodge 2006".

    J'ai pu découvrir un pays et une culture totalement différente de la France. Je n'ai eu aucun mal à m'adapter, seule la barrière de la langue m'a génée, raison pour laquelle je vais très prochainement me mettre à l'apprentissage du khmer !

     En plus, le temps passé là-bas m'a permis de comprendre beaucoup de chose sur l'histoire du pays, son fonctionnement et son avenir, le parcours de Suy Eang et Phirom donc vous pourrez aussi relire des articles que je vais enrichir...

    

     Enfin, si vous prévoyez un petit voyage dans ce coin du monde, n'hésitez pas à me laisser un message, je serai ravi de vous faire part de mon expérience et de quelques conseils !

 

Par Véronique - Publié dans : suyeangtep
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Dimanche 20 août 2006

 

    Suy Eang TEP est née en 1954 au Cambodge. Accompagnée de son fils Phirom, elle est arrivée  en France en 1980 suite au conflit qui a ravagé le Cambodge entre 1975 et 1979.

    Comprenant et parlant peu le français, elle parvint à trouver rapidement un travail au sein d'une usine de maroquinerie. Le gérant de cette usine lui accorda après 11 années de travail une formation d'aide soignante qui lui permis d'intégrer le poste qu'elle occupe toujours à la Fondation Poidatz qui accueille des enfants présentant un ou plusieurs handicaps. 

    Suy Eang a toujours raconté à Phirom sa vie passée au Cambodge et depuis plusieurs années, il lui demandait de mettre  son histoire par écrit pour laisser une trace aux générations à venir.

    Et c'est finalement le 5 février 2000 qu'elle commença l'écriture en cambodgien de ses souvenirs pour terminer le 18 mai 2002. Deux années se sont écoulées pour enfin voir une première esquisse en français.

    Avec l'aide de nombreux amis pour la traduction, de son fils et de sa belle-fille pour la retranscription sur informatique, Suy Eang trouva un éditeur pour mettre au jour son ouvrage.

 

 

Par Phirom et Véronique - Publié dans : suyeangtep
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 20 août 2006

   Tout au long du récit de Suy Eang TEP, nous découvrons l'évolution d'une famille dès son départ de la capitale du pays jusqu'à son arrivée en France près de quatre années plus tard.

   Suy Eang, son mari, son premier fils, ses parents, son frère et sa soeur sont ainsi obligés, comme tous les habitants de Phnom-Penh, de quitter la capitale pour une durée indéterminée. 

    Tous les membres de la famille vont se trouver séparés dans les camps de rééducation dans la province de Kandal au sud de Phnom-Penh.

    Au cours des événements déchirant que traversent cette famille, Suy Eang nous communique sa tristesse, ses angoisses et sa  détresse quant à la perte des membres les plus chers de sa famille. Dans le quotidien des travaux qui lui sont imposés alors qu'elle est enceinte, les maladies, le deuil, l'humiliation nous découvrons au fil des pages la dure réalité que la plupart des cambodgiens ont connu durant ces années meurtrières. Ce livre n'est finalement qu'un témoignage poignant du quotidien de toute une génération et d'un peuple ravagé par la guerre.

 

    Suy Eang raconte simplement sa survie dans un monde sanguinaire et le courage qu'il lui aura fallu pour refaire sa vie en France.

 

 

 

 

Par Suy Eang TEP - Publié dans : suyeangtep
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Dimanche 20 août 2006

   " Je n'oublierai jamais..." est publié depuis plus d'un an. Présent dans la Bibliographie Nationale Française, il suffit de le commander dans n'importe quelle librairie en donnant les coordonnées du livre pour un prix d'achat de 21 €.

   Cependant, vous pourrez aussi vous le procurer sur internet avec souvent une réduction de prix tel que la FNAC qui propose 5% de réduction pour un achat en ligne. Pour vous simplifier la recherche, nous vous mettons à votre disposition des liens vers quelques sites :

 

- Pour la FNAC :

http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=1729200&OrderInSession=1&Mn=2&SID=f14c7799-bd72-d4e4-5044-a829fe936102&TTL=210820061305&Origin=fnac_google_home&Ra=-1&To=0&Nu=1&UID=156B9AA26-3988-79FE-78B9-8B44A772AEA8&Fr=0

 

- Pour Auchan Direct :

http://librairie.auchandirect.fr/librairie/ficheproduit.asp?isbn=2748023919

 

- Pour Amazon :

http://www.amazon.fr/gp/product/2748023919/403-6766338-3163622?v=glance&n=301061

 

 - Pour Alapage :

http://www.alapage.com/mx/?donnee_appel=ILJEJ&tp=F&type=1&l_isbn=2748023919&fulltext=&nopp=1

 

 

Par Véronique et Phirom - Publié dans : suyeangtep
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 20 août 2006

     Le Cambodge s'est forgé grâce à de nombreux évenements historiques.

    Dès le Ier siècle AP-JC, successivement les royaumes de Funan et du Chen-La sont très riches et prospères. Au VIIIème siècle, le prince Jayavarman fonde le royaume d'Angkor qui perdurera dans la croissance jusqu'en 1431. Dans cette période est construit le célèbre temple d'Angkor Vat en 1150.

    Après une longue période de conflit, le royaume d'Angkor se trouve réduit à quelques provinces, la plupart ayant été annexées par la Thaïlande et le Vietnam.

    En 1848, le roi Ang Duaong fonde l'actuelle dynastie cambodgienne et fait appel en 1855 à Napoléon III pour libérer le royaume du contrôle siamois.

    En 1863, un protectorat français est établit à la demande du roi. Certaines provinces perdues sont récupérées telles que celle d'Angkor et Battambang.

    En 1941, Norodom Sihanouk accède au trône. Le Japon occupera le pays jusqu'au retour de la France en 1945 avec l'établissement d'un régime d'autonomie administrative.

Norodom Sihanouk

    C'est en 1953 que la France déclare le Cambodge indépendant.

    A partir de 1967, le pays déjà fragile se voit confronté à la montée des khmers rouges, des rebelles communistes. Le roi Sihanouk doit alors confier son pouvoir au général Lon Nol, anticommuniste, en échange d'une aide des Etats -Unis.

    Mais en 1970, une succession d'évenements amène les khmers rouges pro-vietnamiens appuyés par le Viet-minh à déclencher une guerre contre le gouvernement. Sauvé une première fois par les américans en 1970, leur désengagement de la région en 1973 aura pour conséquence une ascension du communisme dans le pays.

    C'est ainsi que le 17 avril 1975, les khmers rouges entrent dans Phnom-Penh, la capitale. Pour beaucoup de cambodgiens, cette entrée n'est pas vue comme une menace mais comme la fin de la guerre. Lorsque les habitants des villes sont contraints de se diriger vers les camps de rééducations dans les campagnes, il leur est expliqué qu'ils reviendront dans peu de temps. Mais la politique de l'Angkar (Organistation des khmers rouges) visent à purifier le pays de la civilisation urbaine.

    C'est ainsi que pendant près de quatre ans, les intellectuels cambodgiens vont être percécutés et massacrés. Ajouté à cela le manque de médicament et la malnutrition, c'est près d'un tiers de la population qui va périr.

    L'invasion vietnamienne en 1979 va provoquer l'effondrement du régime de Pol-Pot. Mais ce n'est qu'en 1990 avec l'envoie des forces de l'ONU que le pays retrouvera peu à peu sa stabilité. Le roi Sihanouk céda sa place à son fils Norodom Sihamoni en 2004. 

Couronnement de Norodom Sihamoni :

Le nouveau souverain recevant la purification des mains de son père l'ex-roi Norodom Sihanouk.

Norodom Sihamoni :

Après avoir été l'ambassadeur du Cambodge à l'UNESCO, il est élu roi du Cambodge depuis octobre 2004

 

    Aujourd'hui, le Cambodge est loin d'avoir gueri de toutes ses blessures. C'est seulement depuis le mois de juin 2006 que le tribunal pour juger les khmers rouges c'est ouvert. Il aura pour mission de juger les grands investigateurs du régime khmers rouges. Mais son principal responsable, Pol Pot est décédé en 1998 et si les commanditaires des massacres sont toujours en vie, jamais tous les responsables ne pourront être jugés. Cependant, beaucoup de cambodgiens voient cette étape comme un espoir de justice pour toutes les vies perdues.

 

Illust:
Sans-titre-1, 30.2 ko, 455x455

    L'économie du pays reste à ce jour très fragile, la corruption est importante au sein de la politique et des organisations mais le tourisme et l'industrie du textile sont la bouffée d'oxygène qui apportent au pays ses principales ressources.

Pour plus d'informations sur le pays je vous conseille entre autre :

  -  Le film réalisé par Roland Joffé " La déchirure " en 1985 qui permet de mieux comprendre la période du conflit khmers rouges au travers une histoire vraie sur l'amitié d'un reporter américain et de son correspondant cambodgien.


La Déchirure - Édition Collector 2 DVD

 

  -  Mon coup de coeur sera pour le film de Bertrand Tavernier " Holy Lola " avec Jacques Gamblin et Isabelle Carre, sortie en 2004. qui traite de l'adoption internationnale. De très beau paysages mais surtout, on y voit parfaitement la position actuelle du pays d'un point de vue économique.

Holy Lola

 

  -  Et bien sûr je le rappelle, le livre de ma belle-maman Suy Eang TEP " Je n'oublierai jamais... " qui permet d'aborder le quotidien de ces personnes qui se sont vues déportées, humiliées et déchirées durant la guerre. D'autres livres traitent différement de la période khmers rouges.

 

 

 

 

 

 

Par Véronique - Publié dans : suyeangtep
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus